Tudo fica bem mais tranquilo
Everything becomes much calmer
Language note: 'Tranquilo' is also used in Portuguese to describe someone who is calm or a situation that is peaceful.
Culture note: In Portuguese culture, tranquility is highly valued, often reflected in music and lifestyle.
Context: The first friend explains that their presence makes everything around seem calmer and peaceful.
Word-by-Word Breakdown
Tudo
[too-doo]
Everything
All things or all of a group of things.
Tudo está no seu devido lugar.
Everything is in its right place.
fica
[fee-kah]
becomes
To begin to be; to come to be something.
A água fica fria no inverno.
The water becomes cold in winter.
bem
[behm]
well
In a good or satisfactory way.
Ele se saiu bem na prova.
He did well in the exam.
mais
[mah-eess]
more
A greater or additional amount or degree.
Mais livros serão entregues amanhã.
More books will be delivered tomorrow.
tranquilo
[trahn-kee-loo]
peaceful
Free from disturbance; tranquil.
Tudo fica bem mais tranquilo à noite.
Everything is much more peaceful at night.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson