Que assim seja
So be it
Language note: This phrase is quite formal and is often used to express acceptance.
Culture note: Frequently used in religious or philosophical contexts, much like 'Amen'.
Context: They talk about how lucky they are to have each other in their lives and hope this peace lasts.
Word-by-Word Breakdown
Que
[keh]
May
Used to express a wish or hope.
Que teus sonhos se realizem.
May your dreams come true.
assim
[ah-seem]
thus
In this way or manner; therefore.
Assim concluímos nossa tarefa.
Thus, we completed our task.
seja
[say-jah]
be
Used to express a wish or a command.
Seja feita a tua vontade.
Be your will done.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson