E chega?
And does it arrive?
Language note: Short for “E (o comboio) chega…?” You can continue: “a que horas?”
Culture note: Portuguese often use “E…?” to keep the conversation going naturally: “E chega a que horas?”
Context: After hearing the departure details, you ask if/when it arrives (starting the question).
Word-by-Word Breakdown
E
[eh]
and
Conjunction “e” meaning “and”; here it adds a follow-up question.
E chega a que horas a Lisboa?
And what time does it arrive in Lisbon?
chega
[SHEH-gah]
(it) arrives
3rd person singular of “chegar” (to arrive); used for arrival times.
E chega a tempo da reunião?
And does it arrive in time for the meeting?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs