És simpática.
You are nice. (to a woman)
Language note: Informal “tu” form. More neutral/polite to a stranger: “É simpática.” or “A senhora é muito simpática.”
Culture note: If you’re speaking to metro staff, “É muito simpática” sounds more Portuguese-polite than “És simpática.”
Context: You say the simple, complete compliment.
Word-by-Word Breakdown
És
[esh]
you are
Informal "tu" form; in Portugal it’s normal to say "és" to someone you’re treating informally.
És simpática, obrigada por ajudares com a entrada.
You’re friendly, thanks for helping with the entrance.
simpática
[sim-PAH-tee-kah]
friendly; nice (feminine)
Compliment directed to a woman; masculine would be "simpático".
És simpática e explicas tudo com calma.
You’re friendly and you explain everything calmly.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson