🙏🆘🤝

Obrigado pela ajuda!

Thanks for your help!

Language note: Remember the feminine option: “Obrigada pela ajuda!” You can also say “Muito obrigado/a!” for extra warmth.

Culture note: On buses, it’s common to thank the driver or staff when they help with luggage or platform info.

Context: You say the full closing line politely and end the interaction.

Word-by-Word Breakdown

Obrigado

[oh-bree-GAH-doo]

Thank you

Polite thanks (male speaker). Very common after someone tells you the platform or schedule.

Obrigado pela ajuda! Já vou para a plataforma 6.

Thank you for the help! I’m going to platform 6 now.

pela

[PEH-luh]

for the

“pela” = “por” + “a” (for the, feminine). Used before feminine nouns like “ajuda”.

Obrigado pela ajuda com o bilhete.

Thank you for the help with the ticket.

ajuda

[uh-ZHOO-duh]

help

Means “help/assistance”; in this phrase you’re thanking someone for assisting you.

Obrigado pela ajuda a confirmar a hora do autocarro.

Thank you for the help confirming the bus time.

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Retain vocabulary long-term with smart practice

Practice real conversations with AI partners

Request lessons tailored to your specific needs