Se ele me escolher novamente
If he chooses me again
Language note: Combines conditional 'se' with reflexive verb and adverb.
Culture note: Cats in Portugal might choose their owners, akin to forming bonds in close-knit communities.
Context: Summarizing the possible repeated choice.
Word-by-Word Breakdown
Se
[se]
If
Used to introduce a conditional clause.
Se ele me escolher novamente, ficarei feliz.
If he chooses me again, I will be happy.
ele
[EH-lee]
He
Pronoun used to refer to a male person or animal previously mentioned.
Se ele decidir, vamos seguir.
If he decides, we will follow.
me
[mee]
Me
The objective case of the pronoun 'I'.
Ele me escolheu para a tarefa.
He chose me for the task.
escolher
[eesh-ko-LER]
Choose
To select or pick from a range of options.
Ele vai escolher o próximo líder.
He will choose the next leader.
novamente
[naw-vah-MEHN-teh]
Again
Once more after a previous event or action.
Tentaremos novamente amanhã.
We will try again tomorrow.
Phrase Parts
Se
Ele
Me escolher
Novamente
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson