Você é muito simpático.
You are very friendly.
Language note: In Portuguese, 'simpático' means likable or friendly, not to be confused with sympathetic.
Culture note: Being 'simpático' is highly valued in Portuguese culture.
Context: As the conversation continues, they share a funny story and laugh, showing their friendly nature.
Word-by-Word Breakdown
Você
[vo-SEH]
You
A pronoun used to address or refer to the person being spoken to.
Quando cheguei na festa, me disseram: 'Você é muito simpático.'
When I arrived at the party, they said: 'You are very nice.'
é
[eh]
are
A form of the verb 'to be' used with a pronoun to indicate identity, location, or condition.
Na escola, todos dizem que você é muito simpático.
At school, everyone says that you are very nice.
muito
[MOO-ee-toh]
very
An adverb used for emphasis to increase or enhance the degree of an adjective or another adverb.
A vendedora afirmou: 'Você é muito simpático, vai adorar a nossa loja.'
The seller stated: 'You are very nice, you will love our store.'
simpático
[seem-PAH-tee-ku]
nice
An adjective to describe someone who is friendly or pleasant.
O garçom comentou: 'Você é muito simpático, quero atendê-lo de novo.'
The waiter commented: 'You are very nice, I want to serve you again.'
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson