Giving compliments — Complimenting strangers

Você tem um sorriso lindo.

You have a beautiful smile.

The word 'lindo' is often used for physical beauty, whereas 'belo' is more poetic.

Complimenting someone's smile is quite common and appreciated in Portugal.

Adoro o seu estilo.

I love your style.

'Estilo' refers to both fashion and general demeanor.

Style is highly personal; complimenting it can start interesting conversations.

Você é muito simpático.

You are very friendly.

In Portuguese, 'simpático' means likable or friendly, not to be confused with sympathetic.

Being 'simpático' is highly valued in Portuguese culture.

Seu cabelo está incrível.

Your hair looks amazing.

The use of 'está' suggests it's a temporary look, like a new hairstyle.

Complimenting new hairstyles is common, especially after visiting a salon.

A sua energia é contagiante.

Your energy is contagious.

The word 'contagiante' comes from 'contagiar', to infect or inspire.

Such a compliment can indicate a lively and engaging personality, appreciated in social settings.

Você tem um ótimo senso de humor.

You have a great sense of humor.

'Senso de humor' refers to one's ability to find things funny.

Humor is a universal way to connect with people in Portugal.

Que bom gosto você tem!

What good taste you have!

'Bom gosto' can refer to fashion, art, food, or choices in general.

This is a versatile compliment in Portuguese social interactions.

Gosto muito da sua voz.

I really like your voice.

In Portuguese, 'gosto' means 'I like' which is less intense than 'amo' meaning 'I love'.

Compliments on voice might be due to public speaking, singing, or tone.

Você é muito talentoso.

You are very talented.

The adjective 'talentoso' can be used for various skills from art to sports.

Acknowledging talent is positive reinforcement in Portugal.