É muito gentil da tua parte
That's very kind of you
Language note: A heartfelt way to acknowledge someone's kindness.
Culture note: Encourages warm and friendly interactions.
Context: They acknowledge your kindness.
Word-by-Word Breakdown
É
[eh]
It is very kind of you
Used as a compliment to show appreciation for someone's niceness.
É muito gentil da tua parte oferecer-te para ajudar.
It is very kind of you to offer to help.
muito
[MOO-itoo]
It is very kind of you
Used as a compliment to show appreciation for someone's niceness.
É muito gentil da tua parte comprar o jantar.
It is very kind of you to buy dinner.
gentil
[zhen-TEEL]
It is very kind of you
Used as a compliment to show appreciation for someone's niceness.
É muito gentil da tua parte preparar isto.
It is very kind of you to prepare this.
da
[dah]
It is very kind of you
Used as a compliment to show appreciation for someone's niceness.
É muito gentil da tua parte ajudar-me com o projeto.
It is very kind of you to help me with the project.
tua
[TWah]
It is very kind of you
Used as a compliment to show appreciation for someone's niceness.
É muito gentil da tua parte trazer este presente.
It is very kind of you to bring this gift.
parte
[PAR-teh]
It is very kind of you
Used as a compliment to show appreciation for someone's niceness.
É muito gentil da tua parte oferecer o teu apoio.
It is very kind of you to offer your support.
Phrase Parts
É muito gentil
Da tua parte
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson