Da tua parte
Of you
Language note: Literal translation: 'of your part'.
Culture note: Adds a touch of sincerity to the kindness.
Word-by-Word Breakdown
Da
[dah]
On your part
Refers to an action taken by the person being spoken to.
Foi uma bela atitude da tua parte.
It was a nice attitude on your part.
tua
[TWah]
On your part
Refers to an action taken by the person being spoken to.
É gentil da tua parte pensar em mim assim.
It is kind on your part to think of me like that.
parte
[PAR-teh]
On your part
Refers to an action taken by the person being spoken to.
É um gesto muito nobre da tua parte.
It's a very noble gesture on your part.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson