How to Say ‘You look beautiful in my eyes.’ in Japanese
僕の目に映る君は綺麗だ
ぼくのめにうつるきみはきれいだ
Phrase Breakdown
僕の目に映る
君は綺麗だ
Word-by-Word Breakdown
僕ぼく
[boku]
I
First person singular pronoun, used informally by males.
僕は映画を見ます。
I watch movies.
のの
[no]
of
A possessive particle indicating belonging.
彼の時計は高い。
His watch is expensive.
目め
[me]
eyes
The organs of sight.
私の目は古くなった。
My glasses are old.
にに
[ni]
in
A location particle used to denote position.
バッグに本を入れた。
I put the book in the bag.
映るうつる
[utsuru]
reflects
To show an image on a surface or in the mind.
彼女の笑顔が映っている。
Her smile is reflected.
君きみ
[kimi]
you
Second person pronoun.
君は仕事が遅いね。
You work slowly, don't you?
はは
[wa]
is
A copula verb connecting subject and predicate.
これは新しいです。
This is new.
綺麗きれい
[kirei]
beautiful
Describes something that is attractive in appearance.
景色が綺麗ですね。
The scenery is beautiful, isn't it?
だだ
[da]
is
Indicates existence or state.
彼こそが犯人だ。
He is the culprit.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager