How to Say ‘The sky where the sun has begun to set and your figure’ in Japanese
日が沈み出した空と君の姿
ひがしずみだしたそらときみのすがた
💬 Usage Tip: Here, the setting sky and 'your figure' create a picturesque scene.
🇯🇵 In Japan: Romantic settings at dusk are frequently portrayed in Japanese storytelling.
Phrase Breakdown
日が沈み出した空
と
君の姿
Word-by-Word Breakdown
日ひ
[hi]
sun
The star at the center of our solar system.
日が昇ると新しい１日が始まる。
As the sun rises, a new day begins.
がが
[ga]
subject marker
Marks the subject of the sentence.
彼が話を始めた。
He started to speak.
沈みしずみ
[shizumi]
set
To go down below the horizon for a celestial body.
日が沈む時間になった。
It's time for the sun to set.
出しだし
[dashi]
start
To begin or commence.
物語が始まり出した。
The story has begun to start.
たた
[ta]
was
Past tense form of 'is', indicating a state in the past.
それはとても楽しい旅行だった。
It was a very pleasant trip.
空そら
[sora]
sky
The region of the atmosphere and outer space seen from the earth.
空は晴れ渡っている。
The sky is clear.
とと
[to]
and
Conjunction used to connect words or sentences.
友達と遊びに行く。
Go play with friends.
君きみ
[kimi]
you
Referring to the person being addressed.
君の名前を忘れない。
I won't forget your name.
のの
[no]
of
A particle indicating possession or belonging.
彼の趣味は多様だ。
His hobbies are varied.
姿すがた
[sugata]
figure
The shape or appearance of a person.
彼の姿は町で評判だ。
His figure is well-known in town.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager