One Piece (anime) — Luffy vs World Government speech E278

あの

That

Used to refer to something both the speaker and listener are familiar with.

マークは

Mark is

［は］(wa) acts as a topic particle; sets the topic of the sentence.

あのマークは

That mark is

［あの］(ano) indicates a noun both know well.

Symbols and emblems hold significant meaning in Japanese culture. They often represent historical or social status.

４つの海と

Four seas and

［４つ］(yottsu) is a native Japanese counting for four.

The four seas often refer to the four areas within the One Piece universe: East, West, North, and South Blue.

グランドラインにある

Located in the Grand Line

［にある］(ni aru) suggests existence or location.

The Grand Line is the most dangerous sea in the One Piece world, home to legendary treasures.

４つの海とグランドラインにある

In the four seas and the Grand Line

Combination of native and borrowed readings in Japanese.

This showcases the scope of influence across vast regions in the One Piece world.

百七十か国以上の

More than 170 countries

［以上］(ijou) means 'or more,' and it's used to describe amounts flexibly.

加盟国

Member countries

［加盟］(kamei) implies joining as a member, often in political contexts.

References to global alliances, paralleling real-world organizations like the UN.

百七十か国以上の加盟国

More than 170 member countries

This phrase uses both kanji for numbers and hiragana for their pronunciation.

Signifies a vast connection of countries, reflecting themes of unity and power.