One Piece (anime) — Hachi gets shot by Celestial Dragon Charlos E396

魚人を

Mermaid

魚人 [ぎょじん] (gyojin) means 'fish-man' and refers to a character type in 'One Piece'.

Fish-men in 'One Piece' represent diverse races in Japanese storytelling, illustrating themes of discrimination and understanding.

しとめた

Captured

しとめた [しとめた] (shitameta) often means 'took down', highlighting actions of capturing or defeating.

え〜♪

Hey♪

え〜 [え〜] (ee) is a casual interjection, often showing excitement or amusement in Japanese.

魚人を しとめたえ〜♪

I shot it! I took down a fish-man!

This highlights the arrogance of Celestial Dragons, reflecting their perceived superiority in 'One Piece'.

ハア〜

Haa~

ハア〜 [はア〜] (haa~) is often used to show exertion or dread, commonly followed by sighing sounds.

撃たれてよかったわ

Glad to be shot

撃たれて [うたれて] (utarete) literally means 'to be shot', a strong word reflecting a dramatic event.

ハア〜 撃たれてよかったわ

Thank heavens someone shot him.

近づいて

Approach

近づいて [ちかづいて] (chikazu ite) is often used to express action of coming closer or nearing.

何か病気でも

Some illness

病気 [びょうき] (byouki) commonly means 'illness', indicating something potentially harmful.

The line portrays typical prejudices, similar to xenophobic concerns in diverse societies.