Scritto sopra una lapide
Written on a tombstone
Language note: Suggests permanence and legacy—words set in stone.
Culture note: Examining history through graveyards is common in Italy's rich historical landscape.
Context: Lisa wrote an inspiring message for herself to stay motivated during tough times.
Word-by-Word Breakdown
Scritto
[SKREE-toh]
written
The past participle of 'write', indicating an action of forming letters on a surface.
Ho scritto sopra il documento.
I have written on top of the document.
sopra
[SOH-prah]
above
In a higher position relative to something else.
Il quadro è appeso sopra al divano.
The painting is hung above the sofa.
una
[OO-nah]
a
An indefinite article used before a singular noun.
C'è una lampada sul tavolo.
There is a lamp on the table.
lapide
[LAH-pee-deh]
tombstone
A stone marker that is placed on a grave.
La lapide del poeta è decorata.
The poet's tombstone is decorated.
Phrase Parts
Scritto sopra
Una lapide
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson