Ho visto sale, poi lacrime
I saw salt, then tears
Language note: This structure illustrates a result clause, starting from salt leading to tears.
Culture note: Salt and tears together evoke the metaphor of life’s hardships in poetry.
Context: Lisa remembered her struggles and the emotional moments she experienced during the project.
Word-by-Word Breakdown
Ho
[oh]
I have
An auxiliary verb combined with 'seen' to indicate the perfect aspect.
Ho visto la città di notte.
I have seen the city at night.
visto
[VEES-toh]
seen
The past participle of 'see', meaning to have perceived with the eyes.
Ho visto il mio amico al parco.
I saw my friend at the park.
sale
[SAH-leh]
salt
A mineral used for seasoning and preserving food.
Il sale è importante nella cucina italiana.
Salt is important in Italian cuisine.
poi
[POY]
then
Indicates a sequence in time, following a previous event.
Sono arrivato e poi ho studiato.
I arrived and then studied.
lacrime
[LAH-kree-meh]
tears
The drops of liquid that come from the eyes typically due to emotion.
Dopo il film, avevo le lacrime agli occhi.
After the movie, I had tears in my eyes.
Phrase Parts
Ho visto
Sale
Poi lacrime
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson