Loro non sanno di che parlo
They don't know what I'm talking about
Language note: Watch how 'di che' precedes the verb 'parlo' to link the preposition directly to the topic.
Culture note: Reflects Italian frustration when not understood, a relatable aspect in their very social culture.
Context: You start by telling a friend about your day and they seem confused.
Word-by-Word Breakdown
Loro
[LOH-roh]
They
Used to refer to a group of people.
Loro non sanno di che parlo.
They don't know what I am talking about.
non
[nohn]
not
Used to negate a verb.
Non importa.
It doesn't matter.
sanno
[SAHN-noh]
know
To be aware of something through observation or inquiry.
Sanno la verità dei fatti.
They know the truth of the facts.
di
[dee]
of
Used to indicate possession, origin, or association.
Di cosa stai parlando?
What are you talking about?
che
[keh]
what
Used to refer to specific information.
Che cosa significa?
What does it mean?
parlo
[PAHR-loh]
I speak
To talk or converse about something.
Parlo di cose interessanti.
I speak of interesting things.
Phrase Parts
Loro non sanno
Di che parlo
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson