Mo li prendo a calci
Now I kick them
Language note: 'Mo' is a colloquial form of 'adesso,' meaning 'now,' used more in Southern Italy.
Culture note: Passionate expressions like ‘taking kicks’ illustrate Italy's expressive language and gestures.
Word-by-Word Breakdown
Mo
[Moh]
Now
At the present moment.
Mo vado a casa.
Now I'm going home.
li
[lee]
them
Referring to previously mentioned things or people.
Ho visto i gatti e li ho portati dentro.
I saw the cats and brought them inside.
prendo
[PREHN-doh]
take
To reach for and hold.
Prendo sempre la stessa strada.
I always take the same road.
a
[ah]
to
Used for indication of purpose.
Vado a casa.
I’m going home.
calci
[KAHL-chee]
kicks
A strike or blow with the foot.
Do un calcio al pallone.
I kick the ball.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs