Ma diversi da loro
But different from them
Language note: Notice the plural form 'diversi', adapting to 'siamo'.
Culture note: Celebrates Italian rock's collective yet unique identity.
Context: Despite their hectic lives, Alex remarks that they both have unique ways of handling situations compared to others they know.
Word-by-Word Breakdown
Ma
[mah]
but
Used to introduce a statement that contrasts.
Volevamo andare, ma ha piovuto.
We wanted to go, but it rained.
diversi
[dee-VER-see]
different
Indicates a contrast or a change.
Ha gusti diversi.
He has different tastes.
da
[dah]
from
Indicating a starting point of a movement or action.
Venni da lontano.
I came from afar.
loro
[LOH-roh]
them
Refers to individuals other than the speaker and listener.
Condivido l'idea con loro.
I share the idea with them.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson