🆚

Ma diversa da loro

But different from them

Language note: 'Diversa' changes to feminine to match 'tu', showing gender agreement in Italian.

Culture note: It reflects Italian culture's appreciation of personal uniqueness.

Context: Jamie acknowledges that she is also stressed but reassures Alex that she handles things differently than others.

Word-by-Word Breakdown

[mah]

but

Used for contrast or exception.

Vorrei restare, ma non ho tempo.

I would like to stay, but I have no time.

diversa

[dee-VER-sah]

different

Unlike someone or something else.

Ciò è diverso da tutto.

This is different from everything.

[dah]

from

Expresses the idea of origin or separation.

Ricevuto da un amico.

Received from a friend.

loro

[LOH-roh]

them

Refers to others excluding the speaker.

Vorrei lavorare con loro.

I would like to work with them.

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Retain vocabulary long-term with smart practice

Practice real conversations with AI partners

Request lessons tailored to your specific needs