Scordatevela!
Forget about it!
Language note: A strong imperative form often used for emphasis.
Culture note: 'Scordatevela' adds a humorous tone, emphasizing the game's seriousness in jest.
Context: Guido makes it clear that the last request is not to be entertained.
Word-by-Word Breakdown
Scordatevela
[SKOR-dah-TEH-veh-lah]
Forget it
Instructional phrase telling someone not to keep something in mind.
Se pensi di vincere facilmente, scordatevela!
If you think you'll win easily, forget it!
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson