Hai un cerotto? Mi sono graffiato cadendo per te.
Do you have a band-aid? I scraped my knee falling for you.
Language note: Using 'cadendo' illustrates actions well, especially in humorous contexts.
Culture note: This classic line plays on physical mishaps to express affection.
Context: You accidentally bump into a chair while walking with them, adding humor to the exit.
Word-by-Word Breakdown
Hai
[eye]
do you have
Used to ask whether something is in someone's possession.
Hai le chiavi?
Do you have the keys?
un
[oon]
a
Indefinite article used before a singular noun.
C'è un problema.
There is a problem.
cerotto
[cheh-ROAT-toh]
bandage
A piece of material used to cover and protect a wound.
Mi serve un cerotto.
I need a bandage.
Mi
[mee]
I
Used by a speaker to refer to himself.
Mi ascolti?
Are you listening to me?
sono
[SOH-noh]
am
First person singular of 'to be'.
Sono qui.
I am here.
graffiato
[grah-FEE-ah-toh]
scratched
To break the surface of with a sharp object.
Ho graffiato la macchina.
I scratched the car.
cadendo
[kah-DEHN-doh]
falling
Descending downward freely under the influence of gravity.
Il bicchiere è caduto.
The glass fell.
per
[pehr]
for
Used to indicate a reason or purpose.
Ho cucinato per te.
I cooked for you.
te
[teh]
you
Used to refer to the person or people being addressed.
Sei tu?
Is that you?
Phrase Parts
Hai un cerotto?
Mi sono graffiato cadendo per te.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson