Ja, schon klar du hast es für ihn getan.
Yeah, sure, you did it for him.
Context: Nina sarcastically insists that Charlotte's changes were for someone else, not the family.
Word-by-Word Breakdown
Ja
[yah]
yes
Used to give an affirmative response.
Ja, das stimmt.
Yes, that's correct.
schon
[shohn]
already
Used to express that something has happened before now.
Ich habe es schon gehört.
I have already heard it.
klar
[klahr]
clear
Easy to perceive, understand, or interpret.
Das ist klar verständlich.
That's clearly understandable.
du
[doo]
you
Refers to the person being addressed.
Du bist immer willkommen.
You are always welcome.
hast
[hahst]
have
Present perfect auxiliary to indicate a completed action.
Du hast es gefunden.
You have found it.
es
[ehs]
it
Used to refer to a subject previously mentioned.
Es ist einfach.
It is simple.
für
[fyuhr]
for
Used to indicate the purpose or destination.
Es ist für morgen geplant.
It is planned for tomorrow.
ihn
[eehn]
him
Used to refer to a male person or animal previously mentioned.
Er wartet auf ihn.
He is waiting for him.
getan
[geh-tahn]
did
Past tense of do, used to refer to actions in the past.
Er hat es schon getan.
He has already done it.
Phrase Parts
Ja, schon klar
Du hast es für ihn getan.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson