How do you say "We don't fit in with them at all. They're like.." in German?

"We don't fit in with them at all. They're like.." in German is "Wir passen überhaupt nicht zu denen. Die sind wie..". This phrase is commonly used in Germany.

What does "Wir passen überhaupt nicht zu denen. Die sind wie.." mean in English?

"Wir passen überhaupt nicht zu denen. Die sind wie.." means "We don't fit in with them at all. They're like.." in English.

❌🧑‍🤝‍🧑🤷

How to Say ‘We don't fit in with them at all. They're like..’ in German

Wir passen überhaupt nicht zu denen. Die sind wie..

Phrase Breakdown

Wir passen überhaupt nicht zu denen.

Die sind wie..

Word-by-Word Breakdown

Wir

[viːɐ̯]

Used by a speaker to refer to a group including themselves.

Example

Wir gehen zusammen.

We are going together.

passen

[ˈpasn̩]

fit

To be of the correct size or shape.

Example

Passt der Hut dir?

Does the hat fit you?

überhaupt

[ˌyːbɐˈhaʊ̯pt]

at all

Used to emphasize a negative statement.

Example

Es ist überhaupt nicht schwierig.

It is not difficult at all.

nicht

[nɪçt]

not

Used to give a negative response or negate a statement.

Example

Ich mache das nicht.

I am not doing that.

[tsuː]

Expressing movement toward a location.

Example

Kommst du zu mir?

Are you coming to me?

denen

[ˈdeːnən]

them/those people

Refers to people previously mentioned.

Example

Wir sehen sie nicht oft.

We don't see them often.

Die

[diː]

they

Used to refer to two or more people, animals, or things previously mentioned.

Example

Die da sind meine Freunde.

Those are my friends.

sind

[zɪnt]

are

Third person plural of 'to be'.

Example

Sie sind müde.

They are tired.

wie

[viː]

Similar to or in the same way as.

Example

Es fühlt sich wie Sommer an.

It feels like summer.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”

Emma L., 27, UX Researcher

“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”

Marcus J., 40, Engineer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager