Das ihr mich immer lieben werdet auch wenn es kein Essen gibt ,auch wenn ich keine Zeit hab...
That you would always love me even if there's no food, even if I don't have time...
Context: She admits that her love for them wouldn't fade despite changes or challenges.
Word-by-Word Breakdown
Das
[das]
that
Used to introduce a clause stating a fact or condition.
Ich weiß, dass du es kannst.
I know that you can do it.
ihr
[iːɐ̯]
you (plural)
Refers to more than one person being addressed.
Ihr seid meine besten Freunde.
You are my best friends.
mich
[mɪç]
me
Used by a speaker to refer to themselves as the object of a verb.
Du liebst mich.
You love me.
immer
[ˈɪmɐ]
always
At all times; on all occasions.
Ich werde immer für dich da sein.
I will always be there for you.
lieben
[ˈliːbn̩]
love
A deep feeling of affection.
Sie lieben es zu reisen.
They love to travel.
werdet
[ˈveːɐ̯dət]
will
Used to express future intention.
Du wirst es schaffen.
You will make it.
auch
[aʊ̯χ]
also
Used to indicate an additional point or emphasize a statement.
Ich habe auch einen Hund.
I also have a dog.
wenn
[vɛn]
if
Used to indicate a condition.
Wenn es kalt ist, bleibe ich drin.
If it’s cold, I stay inside.
es
[ɛs]
it
Used to refer to a subject previously mentioned.
Es ist schön hier.
It is nice here.
kein
[kaɪ̯n]
no
Indicates the absence of something.
Es gibt kein Problem.
There is no problem.
Essen
[ˈɛsn̩]
food
Any nutritious substance consumed to maintain life.
Das Essen ist fertig.
The food is ready.
gibt
[ɡɪpt]
exists
Be present or available.
Es gibt noch Hoffnung.
There is still hope.
auch
[aʊ̯χ]
also
Used to indicate an additional point or emphasize a statement.
Ich habe auch einen Hund.
I also have a dog.
wenn
[vɛn]
if
Used to indicate a condition.
Wenn es kalt ist, bleibe ich drin.
If it’s cold, I stay inside.
ich
[ɪç]
I
Used by a speaker to refer to themselves.
Ich gehe zur Arbeit.
I am going to work.
keine
[ˈkaɪ̯nə]
no
Indicates the absence of something.
Keine Sorge, es ist alles okay.
No worries, everything is okay.
Zeit
[tsaɪ̯t]
time
A measured period during which an event occurs.
Ich habe keine Zeit heute.
I have no time today.
hab
[hap]
have
Possess or own something.
Ich hab ein neues Buch.
I have a new book.
Phrase Parts
Das ihr mich immer lieben werdet
auch
wenn
es
kein
Essen
gibt
Auch wenn ich keine Zeit hab...
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson