Weißt du, was toll an meinem Herz ist? Es schlägt für dich.
Do you know what's great about my heart? It beats for you.
Language note: A rhetorical question followed by an answer adds drama, typical of engaging conversation styles.
Culture note: This line bridges the gap between sincere affection and playful dating culture.
Context: The conversation turns sincere as they ask about your interests and feelings.
Word-by-Word Breakdown
Weißt
[VICE-too]
do you know
Question to ask if someone has knowledge.
Weißt du die Antwort?
Do you know the answer?
du
[doo]
you
Second person singular pronoun.
Du bist wichtig.
You are important.
was
[vahs]
what
Used to inquire about something.
Was ist das?
What is that?
toll
[towl]
great
Significant in degree or quality.
Das Buch ist toll.
The book is great.
an
[ahn]
about
Concerning or related to something.
Er spricht an seinem Hund.
He speaks about his dog.
meinem
[MINE-em]
my
Possessive pronoun for first person singular.
Mein Haus ist groß.
My house is big.
Herz
[Herz]
heart
The muscular organ in the body that pumps blood.
Mein Herz schlägt.
My heart beats.
ist
[ist]
is
Third person singular of 'to be'.
Er ist glücklich.
He is happy.
Es
[es]
it
Used to refer to a thing previously mentioned.
Es ist groß.
It is big.
schlägt
[shlaegt]
beats
To pulsate as the heart does.
Das Herz schlägt schnell.
The heart beats fast.
für
[feer]
for
Used to indicate the purpose or recipient of something.
Das ist für dich.
That is for you.
dich
[diH]
you
Second person singular object pronoun.
Ich sehe dich.
I see you.
Phrase Parts
Weißt du, was toll an meinem Herz ist?
Es schlägt für dich.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson