Merci pour votre attention.
Thank you for your attention.
Language note: Expresses gratitude for time spent reading the email.
Culture note: Gratitude is appreciated, setting a positive tone for ongoing dialogue.
Context: You want to politely end the main content of your email.
Word-by-Word Breakdown
Merci
[meh-rsee]
Thank you
An expression of gratitude.
Merci pour votre attention et votre temps.
Thank you for your attention and your time.
pour
[poor]
for
Indicating purpose.
Merci pour votre aide et votre soutien.
Thank you for your help and support.
votre
[vo-truh]
your
Belonging to the person being addressed.
Votre générosité est grandement appréciée.
Your generosity is greatly appreciated.
attention
[ah-ten-syon]
attention
Notice taken of someone or something.
Votre attention à ce sujet est cruciale.
Your attention to this matter is crucial.
Phrase Parts
Merci
Thank you
A polite expression of gratitude.
Merci beaucoup
Thank you very much
pour
for
Used to indicate purpose or reason.
Pour vous
For you
votre attention
your attention
Acknowledging the listener's focus or consideration.
Merci de votre attention
Thank you for your attention
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson