Revient la douleur
The pain returns
Language note: Inverted sentence structure for emphasis; common in artistic expression.
Culture note: Pain as a recurring theme highlights emotional depth, frequent in French literature.
Context: Just when you think it’s over, old wounds resurface in your heart.
Word-by-Word Breakdown
Revient
[ruh-vyahnt]
returns
To come or go back to a place or condition.
Ça revient chaque fois que je marche.
It returns every time I walk.
la
[luh]
the
Defines a specific feminine noun.
La douleur est terrible.
The pain is terrible.
douleur
[doo-luhr]
pain
An unpleasant sensation often signaling injury or illness.
Douleur persistante au dos.
Persistent back pain.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson