Je vous laisse ici
I leave you here
Language note: The verb 'laisser' can mean 'to leave' or 'to let', context guides its meaning.
Culture note: This parting phrase adds to the personal touch typical in French films.
Word-by-Word Breakdown
Je
[zhuh]
I
The pronoun used by a speaker to refer to themselves.
Je vous aiderai.
I will help you.
vous
[voo]
you
Referring to the person or people being addressed.
Vous êtes ici.
You are here.
laisse
[less]
leave
To depart or to let something remain as it is.
Je vous laisse quelques notes.
I leave you some notes.
ici
[ee-see]
here
In this place or location.
Elle reste ici pour l'instant.
She stays here for now.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson