How to Say ‘Kill enemies from a hundred paces away’ in Traditional Chinese
殺敵於百步之外
💬 Usage Tip: Illustrates skill in long-distance combat.
🇹🇼 In Taiwan: Highlights the legendary abilities of heroes.
Phrase Breakdown
殺敵
於
百步之外
Word-by-Word Breakdown
殺敵
[shā dí]
kill enemy
To defeat or neutralize an opponent in battle.
在他們的計劃中，他們能在百步之外殺敵。
In their plan, they can kill the enemy at a hundred steps.
於
[yú]
at
In or during which something is observed or takes place.
他會在百步之外設下伏擊。
He will set an ambush at a hundred steps.
百
[bǎi]
hundred
The number 100.
他能在百步之外每個人喊話。
He can shout to everyone at a hundred steps away.
步
[bù]
steps
Unit of distance as paced.
他快速跨了幾步。
He quickly took a few steps.
之外
[zhī wài]
beyond
Outside the range or limit.
這個地方在我的地圖之外。
This place is beyond my map.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker