How to Say ‘Do you know today's date? Because I met my destiny today.’ in Traditional Chinese
你知道今天的日期嗎? 因為我遇見你那天是我的命運。
Phrase Breakdown
你知道今天的日期嗎?
因為我遇見你那天是我的命運
Word-by-Word Breakdown
你
[nǐ]
you
Refers to the person being talked to.
你想去哪裡？
Where do you want to go?
知道
[zhī dào]
know
To have information or awareness.
你知道他的名字嗎？
Do you know his name?
今天
[jīn tiān]
today
Referring to the present day.
今天有太陽。
The sun is out today.
的
[de]
of
Referring to possession or belonging.
這是我的書。
This is my book.
日期
[rì qī]
date
Day, month, and year numeric expression.
今天是什麼日期？
What's the date today?
嗎
[ma]
question particle
Turns a statement into a yes-no question.
你喜歡這裡嗎？
Do you like it here?
因為
[yīn wèi]
because
Gives the reason or cause of something.
他很高興，因為他得了獎。
He is happy because he won a prize.
我
[wǒ]
I
The speaker referring to themselves.
我有一只狗。
I have a dog.
遇見
[yù jiàn]
meet
To come into contact with someone.
我昨天遇到了老朋友。
I met an old friend yesterday.
你
[nǐ]
you
Refers to the person being talked to.
你想去哪裡？
Where do you want to go?
那
[nà]
that
Used to refer to something previously mentioned.
那是他的相機。
That is his camera.
天
[tiān]
day
A period of 24 hours.
那天是我的生日。
That day was my birthday.
是
[shì]
is
A verb indicating identity or description.
他是學生。
He is a student.
我
[wǒ]
I
The speaker referring to themselves.
我有一只狗。
I have a dog.
的
[de]
of
Referring to possession or belonging.
這是我的書。
This is my book.
命運
[mìng yùn]
fate
The development of events beyond a person's control.
我們的相遇是一種命運。
Our meeting was a fate.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker