How to Say ‘Do you believe in love at first sight?’ in Traditional Chinese
你相信愛情可以一見鐘情嗎?
💬 Usage Tip: The phrase [一見鐘情] (yī jiàn zhōng qíng) is a set expression for love at first sight.
🇹🇼 In Taiwan: This expression is as popular in Chinese culture as in Western ones for romantic introductions.
Phrase Breakdown
你相信
do you believe
Asks someone if they hold a belief or trust.
你相信奇蹟嗎?
Do you believe in miracles?
愛情可以
love can
Introduces the possibility of an attribute or ability in love.
愛情可以治愈。
Love can heal.
一見鐘情嗎?
love at first sight?
Refers to instant attraction or affection upon first meeting.
你相信一見鐘情嗎?
Do you believe in love at first sight?
Word-by-Word Breakdown
你
[nǐ]
you
A pronoun addressed to someone else.
你住在哪裡？
Where do you live?
相信
[xiāng xìn]
believe
To have faith or confidence in something.
我相信你能做到。
I believe you can do it.
愛情
[ài qíng]
love
A strong affection for someone.
愛情是美好的。
Love is beautiful.
可以
[kě yǐ]
can
Indicates ability or possibility.
我可以開車。
I can drive.
一
[yī]
one
Represents a single unit or instance.
我有一個問題。
I have a question.
見
[jiàn]
see
To perceive or appreciate with the eyes.
我見到了他。
I saw him.
鐘情
[zhōng qíng]
love at first sight
Falling in love with someone immediately upon seeing them.
我們是一見鐘情。
We fell in love at first sight.
嗎
[ma]
question particle
Indicates a yes-no question.
你吃飯了嗎？
Have you eaten?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker