How to Say ‘The brushstroke shifts from bold to delicate’ in Traditional Chinese
筆鋒濃轉淡
💬 Usage Tip: Indicates a transition in pressure and ink during painting.
🇹🇼 In Taiwan: Demonstrates mastery in controlling ink and brush.
Phrase Breakdown
筆鋒
濃轉淡
Word-by-Word Breakdown
筆鋒
[bǐ fēng]
brushstroke
The mark or line made by a brush.
這幅畫的筆鋒非常有力。
The brushstrokes in this painting are very powerful.
濃
[nóng]
thick
Dense or intense in color or consistency.
這種墨水寫出來的字很濃。
This ink writes very thick characters.
轉
[zhuǎn]
shift
To change from one position to another.
圖案的色調由深轉淺。
The pattern's tone shifts from dark to light.
淡
[dàn]
light
Not intense or strong.
這幅畫的色彩漸漸變淡。
The colors in this painting gradually became lighter.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker