How to Say ‘Could you explain again?’ in Traditional Chinese
你可以再解釋一次嗎？
💬 Usage Tip: Polite way to ask for repetition.
🇹🇼 In Taiwan: Politeness in asking helps maintain good communication.
Phrase Breakdown
你
You
Refers to the person being spoken to.
你喜歡茶嗎？
Do you like tea?
可以
can
Indicates ability or permission.
我可以幫你
I can help you.
再
again
Denotes repetition of an action.
再見
Goodbye (see you again).
解釋
explain
To make something clear or understandable.
老師解釋題目
The teacher explains the question.
一次
once
One time.
試一次
Try once.
嗎？
?
A question particle used to form yes-or-no questions.
今天會下雨嗎？
Will it rain today?
Word-by-Word Breakdown
你
[nǐ]
you
Refers to the person being addressed.
你今天過得怎麼樣？
How was your day today?
可以
[kě yǐ]
can
Indicates the ability or permission to do something.
我可以幫你嗎？
Can I help you?
再
[zài]
again
To repeat an action.
請再試一次。
Please try again.
解釋
[jiě shì]
explain
To make something clear or easy to understand.
這個理論不容易解釋。
This theory is not easy to explain.
一
[yī]
one
A single unit or thing.
我要一杯水。
I want a glass of water.
次
[cì]
time
An instance or number of occurrences of a repeating event.
這是我第一次來這裡。
This is my first time here.
嗎
[ma]
question particle
Used at the end of a question.
你會開車嗎？
Can you drive?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker