How do you say "Nah, I don't even trust myself" in Spain Spanish?

"Nah, I don't even trust myself" in Spain Spanish is "Nah, ni en mí mismo confío". This phrase is commonly used in Spain.

What does "Nah, ni en mí mismo confío" mean in English?

"Nah, ni en mí mismo confío" means "Nah, I don't even trust myself" in English. Usage tip: The phrase 'ni en mí mismo' emphasizes a lack of self-trust, a common theme in self-reflective lyrics.

🚫🤨

How to Say ‘Nah, I don't even trust myself’ in Spain Spanish

Nah, ni en mí mismo confío

💬 Usage Tip: The phrase 'ni en mí mismo' emphasizes a lack of self-trust, a common theme in self-reflective lyrics.

Word-by-Word Breakdown

Nah

[nah]

Casual term for expressing disagreement, often used informally.

Example

Dije 'nah', no estoy de acuerdo.

I said 'nah', I don't agree.

[nee]

neither

Used to indicate that what precedes or follows is similar to something already mentioned.

Example

No tengo hambre ni quiero salir.

I'm not hungry nor do I want to go out.

[en]

Used to indicate location or position within something.

Example

Estoy en la casa.

I am in the house.

mí

[me]

Refers to oneself as the object of a verb or preposition.

Example

Confío en mí mismo.

I trust in myself.

mismo

[meece-moh]

myself

Referring to one's self-assured identity or character.

Example

Creo en mí mismo.

I believe in myself.

confío

[con-fee-oh]

trust

To believe in the reliability, truth, or ability of someone or something.

Example

Confío en mis amigos.

I trust my friends.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager