How to Say ‘I'm going to break your heart’ in Spain Spanish
Yo vo'a romperte el corazón
💬 Usage Tip: 'Vo'a' is a contraction of 'voy a,' meaning 'I am going to.'
🇪🇸 In Spain: This phrase reflects the themes of love and heartbreak found in Bad Bunny's music.
Word-by-Word Breakdown
Yo
[yo]
I
Subject pronoun referring to oneself.
Yo también quiero ir.
I also want to go.
vo'a
[voh-ah]
going to
A contraction often used in informal speech for 'voy a', which means 'I am going to'.
Vo'a comprarte un regalo.
I’m going to buy you a gift.
romperte
[rom-pear-teh]
break
To cause something to separate or stop functioning.
Cuidado, puedes romperte el corazón.
Be careful, you might break your heart.
el
[el]
the
Definite article used before a noun.
El libro está en la mesa.
The book is on the table.
corazón
[co-ra-thón]
heart
Organ responsible for pumping blood in the body, often used metaphorically for love or emotion.
Su canción me llegó al corazón.
His song touched my heart.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager