How to Say ‘Affects you (feminine)’ in Simplified Chinese
惹了妳
💬 Usage Tip: [惹了] (ruh-luh) suggests causing an emotional response, while [妳] (nee) is 'you' in the feminine form.
🇨🇳 In China: In Chinese, [妳] is used to specifically address females, adding a subtle layer of intimacy or respect to the expression.
Word-by-Word Breakdown
惹
[rě]
provoke
To cause annoyance or anger.
弟弟又惹妈妈生气了。
Little brother provoked mom again.
了
[le]
particle indicating completed action
Used after a verb to indicate a completed action.
他刚才做了作业。
He just did his homework.
妳
[nǐ]
you (feminine)
Informal and feminine form of 'you'.
妳今天好吗？
How are you today?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer