How to Say ‘Let it be that I laid this groundwork’ in Simplified Chinese
就当我为遇见
💬 Usage Tip: [就当] sets up a hypothetical, often leading to a reflective conclusion.
🇨🇳 In China: Laying groundwork for future meetings is a common theme in poetry.
Phrase Breakdown
就当
regard as
Used to indicate treating something as if it's another.
就当是个玩笑。
Just treat it as a joke.
我为
I for
Suggesting a purpose or reason for doing something.
我为你加油。
I am cheering for you.
遇见
meeting you
Indicates the act of encountering someone.
今天我遇见了老朋友。
Today I met an old friend.
Word-by-Word Breakdown
就
[jiù]
consider it as I encounter
An expression suggesting acceptance or acknowledgment of a future meeting or experience.
就当我为遇见的缘分。
Consider it as the chance of our meeting.
当
[dāng]
consider
To think about something as in a particular way or assume something's nature.
请当我是朋友。
Please consider me a friend.
我
[wǒ]
I
The person speaking or writing, denotes one's self.
我会想念你。
I will miss you.
为
[wèi]
for
Used to show intention or purpose, often in a sentence describing an action.
为你，我愿意改变。
For you, I am willing to change.
遇见
[yù jiàn]
to meet
Encounter someone or something, often unexpected or for a first time.
我们应该在最近的咖啡厅遇见。
We should meet at the nearest café.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer