Algo mais que possa ajudar?
Anything else I can help with?
Language note: Shows readiness to assist further.
Culture note: Reflective of the service-oriented culture in Portugal.
Context: The host is offering additional help if needed.
Word-by-Word Breakdown
Algo
[AL-go]
something
Used to refer to an unspecified object or thing.
Tem algo importante na mesa.
There is something important on the table.
mais
[mah-is]
more
An additional amount or degree.
Eu quero mais café, por favor.
I want more coffee, please.
que
[keh]
that
Used to specify or identify something.
O livro que você leu é interessante.
The book that you read is interesting.
possa
[POH-sah]
can
To be able to do something.
Ele possa resolver o problema.
He can solve the problem.
ajudar
[ah-zhoo-DAR]
help
To provide assistance or support.
Posso ajudar você com as malas?
Can I help you with the luggage?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson