Pela ajuda
The help
Language note: Literally means 'for the help'. Often used to express gratitude.
Culture note: A common phrase in Portuguese to thank someone is 'obrigado/a pela ajuda!'.
Context: You specify that your gratitude is for their assistance.
Word-by-Word Breakdown
Pela
[PEH-lah]
for the
A contraction of 'por' and 'a', used in contexts indicating reason or cause.
Agradeço pela ajuda na reserva do restaurante.
I appreciate the help with the restaurant reservation.
ajuda
[ah-ZHOO-dah]
help
Assistance or support provided to someone.
Muito obrigado pela ajuda na reserva.
Thank you very much for the help with the reservation.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson