Não, só o café mesmo. Obrigado!
No, just the coffee. Thank you!
Language note: Consolidating phrases to express a clear and polite message.
Culture note: Clarity in ordering enhances the cafe experience for both parties.
Context: The customer declines any food and confirms they just want coffee.
Word-by-Word Breakdown
Não
[nao]
No
Used to deny or reject something.
Não, obrigada pela oferta.
No, thank you for the offer.
só
[saw]
only
Limits the scope to the stated noun or action.
Nós temos só um carro.
We have only one car.
o
[oo]
the
Definite article to specify the noun.
O carro é rápido.
The car is fast.
café
[kah-FEH]
coffee
A drink made from roasted coffee beans.
Eu quero um café, por favor.
I want a coffee, please.
mesmo
[MEHZ-moo]
really
Emphasizes the certainty or extent of a previous statement.
Sim, é isso mesmo.
Yes, that's it really.
Obrigado
[oh-bree-GAH-doh]
Thank you
Used to express gratitude or thankfulness.
Obrigado pela ajuda!
Thank you for the help!
Phrase Parts
Não
Só o café
Mesmo
Obrigado
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson