Vê se não esquece
See if you don't forget
Language note: This phrase uses an imperative form, often used informally among friends.
Culture note: This reflects a casual, yet urgent request, similar to urging a friend to remember something important.
Context: As you both enjoy the sun, you remind the sun not to forget about you, which metaphorically means to keep shining.
Word-by-Word Breakdown
Vê
[veh]
See
To direct one's eyes toward something or someone.
Vê se tudo está em ordem antes de sair.
See if everything is in order before leaving.
se
[seh]
if
Introduces a condition or choice.
Vê se ele estará disponível.
See if he will be available.
não
[naw]
not
Negates a verb or statement.
Ela disse que não vai.
She said she is not going.
esquece
[is-KEH-sseh]
forget
To fail to remember.
Por favor, não esquece de 'Vê se não esquece'.
Please, do not forget 'Vê se não esquece'.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson