Esse filho de uma incubadora quer nos levar para o inferno.
This son of an incubator wants to take us to hell.
Context: An accusation is made involving dire consequences proposed by someone sinister.
Word-by-Word Breakdown
Esse
[eh-si]
this
Refers to a specific thing mentioned previously.
Este livro é muito bom.
This book is very good.
filho
[fee-loo]
son
A male offspring in relation to his parents.
Ele é o filho dela.
He is her son.
de
[dih]
of
Indicates possession or an element of something.
A história de uma estrela,
The story of a star.
uma
[oo-ma]
a
Indefinite article for singular nouns.
Ela precisa de uma resposta.
She needs an answer.
incubadora
[een-coo-bah-do-ra]
incubator
A controlled environment apparatus for developing items.
Estava dentro de uma incubadora.
It was inside an incubator.
quer
[keh]
wants
Expresses a desire or wish.
Quer ganhar o jogo.
Wants to win the game.
nos
[noos]
us
Refers to the speaker and one or more others.
Eles encontraram nos no parque.
They found us at the park.
levar
[leh-var]
take
To move or carry someone or something to a place.
Você pode nos levar ao aeroporto?
Can you take us to the airport?
para
[pah-rah]
to
Indicates direction or movement toward a place.
Vamos para casa.
We are going home.
o
[oo]
the
Definite article used before a noun.
O sol está brilhando.
The sun is shining.
inferno
[een-fehr-nu]
hell
In many religions, a place of torment or punishment in the afterlife.
Ele sonhou com o inferno.
He dreamed of hell.
Phrase Parts
Esse filho de uma incubadora
Quer nos levar
Para o inferno.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson