Aí vem o Compassivo.
Here comes the Compassionate.
Language note: Combines phrase of introduction with personified trait.
Culture note: Narrative techniques involve giving life to virtues or ideals.
Context: As proceedings progress, a new presence arrives at the scene bringing hope.
Word-by-Word Breakdown
Aí
[ah-ee]
Here
At this location.
Aí vem o trem.
Here comes the train.
vem
[vehm]
comes
Move or travel toward or into a place.
Ele vem todos os dias.
He comes every day.
o
[oh]
the
Definite article used before singular or plural nouns.
O tempo é precioso.
Time is precious.
Compassivo
[kom-pah-see-voo]
Compassionate
Feeling or showing sympathy and concern for others.
Este é o caminho do compassivo.
This is the path of the compassionate.
Phrase Parts
Aí vem
O Compassivo
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson