Pois eles não têm ninguém.
For they have no one.
Language note: Combining 'pois' with a reason adds depth to the statement.
Culture note: This reflects the societal need for community and support, key elements of the film's underlying message.
Context: Compassionate presence is highlighted in understanding the lack of support.
Word-by-Word Breakdown
Pois
[po-is]
because
Used to give a reason.
Ela está feliz pois conseguiu um emprego.
She is happy because she got a job.
eles
[EH-lees]
they
A pronoun for a group of individuals.
Eles sabem cozinhar.
They know how to cook.
não
[now]
not
Indicates negation.
Ela não gosta de peixe.
She does not like fish.
têm
[teh-um]
have
Used as a possession verb for plural subjects.
Eles têm sorte.
They are lucky.
ninguém
[neen-gehm]
anyone
Any person at all, typically with a negative phrase.
Não conheço ninguém aqui.
I don't know anyone here.
Phrase Parts
Pois
Eles não têm ninguém
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson