Por essas pobres almas
For these poor souls
Language note: The use of 'almas' adds a spiritual or heartfelt aspect to the plea.
Culture note: In 'O Auto da Compadecida,' empathy for downtrodden characters is a recurring theme, reflecting societal issues.
Word-by-Word Breakdown
Por
[pohr]
for
Indicates the use of something.
É por você.
It's for you.
essas
[EH-sahs]
these
Refers to multiple things near in time or place.
Essas são boas notícias.
These are good news.
pobres
[POH-brees]
poor
Lacking sufficient money or means.
Ele é um homem pobre.
He is a poor man.
almas
[AHL-mahs]
souls
The spiritual or immaterial part of a human being or animal.
Salvou muitas almas.
He saved many souls.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson