Muito gentil da tua parte.
Very kind of you.
Language note: Use 'tua' for informal situations and 'sua' for formal ones.
Culture note: Acknowledging kindness helps build rapport and positive relationships.
Context: They express appreciation for your considerate gesture.
Word-by-Word Breakdown
Muito
[mwee-toh]
very
Used to emphasize a quality or state.
Ela é muito amável.
She is very kind.
gentil
[zhen-cheel]
kind
Showing a friendly, generous, and considerate nature.
Ele é muito gentil com todos.
He is very kind to everyone.
da
[dah]
from
Used to indicate source or origin.
Ele é da Espanha.
He is from Spain.
tua
[too-uh]
your
Belonging to or associated with a person.
Este é o teu livro.
This is your book.
parte
[par-te]
part
A portion or division of a whole.
É muito gentil da tua parte.
It's very kind of you.
Phrase Parts
Muito
Very
Adverb used to express a high degree or extent.
Muito interessante
Very interesting
gentil
kind
Adjective describing a considerate and helpful nature.
Pessoa gentil
Kind person
da tua parte
of your part
Expression used to attribute an action to someone's behavior or nature.
Foi uma boa ação da tua parte.
It was a good deed on your part.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson