Alguma novidade da vossa parte?
Any news on your end?
Language note: Combines interest in personal updates.
Context: You inquire if there's any other news from them.
Word-by-Word Breakdown
Alguma
[ahl-goo-mah]
any
Refers to one or some of a thing or number of things, no matter how much or many.
Alguma novidade da vossa parte, família?
Any news from your part, family?
novidade
[noh-vee-dah-djee]
news
Information about recent events.
Há alguma novidade sobre a viagem?
Is there any news about the trip?
da
[dah]
of the
Indicating belonging or association.
A notícia é da vossa parte?
Is the news from your part?
vossa
[vo-sah]
your
Used to indicate something belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
A decisão é da vossa parte.
The decision is from your side.
parte
[par-teh]
part
A piece or segment of something, like an element of a whole.
Da parte dele, tudo está resolvido.
On his part, everything is resolved.
Phrase Parts
Alguma
novidade
Da vossa parte?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson