Que se foda
Fuck it
Language note: Use to express that you don’t care about something anymore.
Culture note: A common phrase to shrug off frustration.
Context: You decide it's not worth the argument and try to calm yourself.
Word-by-Word Breakdown
Que
[keh]
Screw it
Used to show indifference or that something is not worth worrying about.
"Que se foda" o trabalho, vou descansar.
Screw the work, I'm going to rest.
se
[seh]
itself
A reflexive pronoun often used to emphasize the previous word.
O projeto se completou "se" sozinho.
The project completed itself.
foda
[foh-dah]
Fuck
Used as a strong expression of disgust or anger.
Está tudo "foda" hoje.
Everything is screwed up today.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson