Isso vai custar mais
It will cost more
Language note: Combines future tense 'vai' with action 'custar' for cost implications.
Culture note: Advisable to confirm prices beforehand to avoid disputes over 'mais' cost.
Context: The driver states that the extra trip to the ATM will increase the fare.
Word-by-Word Breakdown
Isso
[IS-so]
This
Refers to something nearby or mentioned recently.
Isso vai custar mais devido à taxa extra.
This will cost more due to the extra fee.
vai
[VA-ee]
will
Indicates future actions or predictions.
Isso vai ser um pouco mais complicado.
It will be a bit more complicated.
custar
[cus-TAR]
cost
Refers to the price of something.
Vai custar mais pela distância extra.
It will cost more for the extra distance.
mais
[MA-is]
more
Indicating a greater amount.
O uso do cartão vai custar mais.
Using the card will cost more.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Download Full Lesson